English flag French flag German flag Italian flag Spanish flag Portuguese flag

tradução técnica


Imagem composta de exemplos de indústrias às quais fornecemos serviços de tradução técnica

Serviços de apoio

Para além de revisões e traduções técnicas, oferecemos uma gama de serviços complementares que cobrem todos os aspectos da produção de documentos técnicos em língua estrangeira.

Para um orçamento à sua medida, incluindo um ou mais destes serviços, envie uma mensagem de correio electrónico ou telefone para o número +44 (0) 1273 423172.

Desktop Publishing
A nossa equipa dedicada de DTP devolve o documento traduzido no mesmo formato e com o mesmo esquema com que foi fornecido, para que o possa publicar e utilizar imediatamente.


Suportamos as mais recentes versões de todos os pacotes standard da indústria, incluindo:

  • PC e Mac
  • AutoCAD
  • Corel Ventura
  • FrameMaker
  • Interleaf
  • PageMaker
  • Quark Xpress
  • InDesign
  • Ventura
  • Illustrator

• e muito mais


Função FTP
Ficheiros confidenciais ou de grandes dimensões podem ser enviados e visualizados em segurança na área de clientes deste Web site.

  • Protegido por palavra-passe
  • Fiável
  • Rentabiliza o tempo
  • Seguro

Software de tradução standard da indústria
Utilizamos as mais recentes versões do Trados e de outros softwares de tradução líderes para analisar documentos e criar um glossário de termos para cada cliente.

  • Aumenta a precisão, fiabilidade e eficácia
  • Assegura consistência entre todos os documentos ao longo do tempo
  • Redução de custos com cada tradução
  • Melhor relação preço/qualidade

Impressão
Também oferecemos um serviço de impressão completo para manuais e documentos, podendo combinar a entrega em todo o mundo, seja em formato electrónico ou em papel.


Logótipo da empresa Sulzer


Logótipo da empresa Sulzer

Request Information





Ícone Adobe reader

Transferir um guia de tradução